Després que s´aprovés a Catalunya ara és Andorra qui adopta el contingut de la reforma de la gramàtica i l´ortografia de l´Institut d´Estudis Catalans. Es reduexien les paraules que porten accent diacrític, algunes guanyen doble "r" com erradicar o s´aglutinen com sensepapers.
A partir d´ara quan ens disposem a escriure en català haurem de tenir en compte algunes modificacions ratificades el 27 de setembre pel ple de l´Institut d´Estudis Catalans per actualitzar la llengua i els seus usos, recollir la pluralitat de tots els parlars i subratllar-ne els trets compartits.
Així entre els canvis es recull la reducció a quinze de les paraules amb accent diacrític: bé/be, déu/deu, és/es, mà/ma, més/mes, món/mon , pèl/pel, què/que, sé/se, sí/si, sòl/sol, són/son, té/te, ús/us, vós/vos.
En canvi mots com bota, molt, mora, net, os, rossa, sec o vens es queden sense aquest distintiu.
D´altra banda s´elimina la dièresi d´aquelles paraules cultes acabades en -al: fluidal, trapezoidal; i en canvi la conservarà veïnal.
Alguns compostos canviaran l´ús del guionet, com és el cas d´art no-figuratiu, ex-directora, deu-n´hi-dó i ex-pres.
Algunes se separen i d´altres s´aglutinen. Ho faran sensepapers i sensesostre. Un altre canvi. Erradicar, corresponsal, arrítmia, i otorrinolaringòleg guanyaran una erra.
Aquestes són només algunes de les modificacions que ha fet l´IEC i que ara es faran públiques a les administracions de l´Estat i la resta d´organismes per tal de respectar la norma i que, gradualment, es puguin adaptar els recursos informàtics com les pàgines web o les aplicacions.
Informa: Rosa Alberch
Comparteix:
