Entra en vigor a França, 3 anys després que se signés l´acord, la nova delimitació entre l´Estat gal i Andorra. La frontera es va modificar i va acabar dividint el llac de les Abelletes, a la parròquia de Canillo, per la meitat.
Després d´uns litigis que van començar als anys 80, l´any 2012 els governs d´Andorra i França van signar un acord per fer una nova delimitació a la zona fronterera del Pas de la Casa, limítrofa amb el municipi de Porta. Les negociacions havien estat infructuoses fins llavors. En aquell moment, els executius va acordar que la nova línia fronterera aniria pel mig de l´estany de les Abelletes, partint-lo per la meitat, s´enfilaria pel pic de Rus per sota el coll dels Isards. Una decisió que va ser especialment significativa perquè el consolat d´Encamp d´aquell moment, socialdemòcrata, no hi estava d´acord.
El pacte també va resoldre un altre conflicte, en aquest cas la captació de l´aigua del llac en qüestió, que era la font d´abastament del Pas de la Casa. Després de l´acord, es va decidir crear un ens que regulés la gestió conjunta d´aquesta captació. Ara, més de tres anys després, l´acord bilateral entre els dos governs ha entrat en vigor al país gal amb la publicació del text al Journal Officiel de la República Francesa. El 2012 ja va ser publicat al BOPA.
Informa: Judit Pedrós