El reconegut escriptor irlandès Colm Tóibín ha escollit Andorra per començar la gira promocional de la seva última novel·la, "Una casa al Pallars", que surt traduïda al català editada per Salòria.
Aquest dimecres els assistents a l'acte han pogut sentir alguns fragments del llibre i conèixer detalls de com es va gestar. El 1988 arriba a Barcelona on té una conversa amb tres dones que acabaven d'arribar de l'Argentina on havien viscut quasi tota la vida i ara es disposaven a retornar a les seves arrels.
Una vegada més l'autor parla de la pertinença a la terra i ho fa en una llengua que ha plenament adoptat.
"Parla molt d'un poble que és meu però no he viscut allà. És com un somni. Parlo de la imaginació, allò que pensen 'jo vinc d'un lloc molt especial que no és ciutat, és un lloc al Pirineu que sembla quasi secret'
Colm Tóibín, autor d'Una casa al Pallars
Sobre la llengua catalana, creu que el que ha passat en els últims 40 anys és un miracle, amb el franquisme pel mig, i creu que a Andorra la gent hauria d'estar molt orgullosa del que ha fet amb la llengua.
Informa: Rosa Alberch
Imatges: Pau Bonastre
Comparteix:
