En el marc dels actes d'Andorra la Vella com a Capital de la Cultura Iberoamericana, la Llacuna ha acollit un taller de doblatge, organitzat per la Societat Andorrana de Ciències. Un curs que divendres a la tarda es tornarà a repetir. El professor, Francesc Fenollosa, ha destacat el potencial d'Andorra en el camp del doblatge.
Francesc Fenollosa, veu del GeniTortuga, és a dir, el Follet Tortuga valencià de Bola de Drac, ha impartit el taller, que ha comptat amb públic de totes les edats, inclosa alguna autoritat escaldenca. Els participants han escoltat fragments de personatges de pel·lícules o sèries i després calia doblar-los. Una tècnica que té el seu secret: "Hi ha una regla no escrita en doblatge que diu que si respires com respira el personatge, ja és teu", diu Fenollosa.
El curs és d´iniciació, però, tot i això, el també director de doblatge ha destacat el potencial del Principat. Creu que podria ser "un centre neuràlgic de producció de doblatge per als Països Catalans perquè aquí es parla català occidental i hi ha una proximitat molt gran amb l'estàndar valencià, més que amb la part més barcelonina de Catalunya".
Aquesta activitat s´emmarca en els actes d´Andorra la Vella com a Capital de la Cultura Iberoamericana. Una proposa marcada pel to distès i el sentit de l'humor del professor.
Informa: Anna Lladó Imatge: Meri Bellosta
Comparteix:
