El programador teatral Manuel Llanes, la traductora romanesa Jana Balacciu i el doctor en ciències humanes que treballa per la diversitat lingüística a Colòmbia Jon Landaburu. Són els noms que passen a formar part dels premiats per la Fundació Ramon Llull. Els guardons reconeixen l'aportació a la promoció de la cultura i la llengua catalanes. Aquest dijous s´han lliurat a Ordino.
Manuel Llanes fa més de vint anys que aposta per espectacles catalans en les entitats que coordina i dirigeix, com el Teatro nacional de Sevilla, el Cánovas de Màlaga i l´Alhambra de Granada, li han valgut un premi a la promoció de la cultura catalana. "M'agrada pensar que en la meva feina com a director artístic sempre m'he guiat a l'hora de programar pel desig de presentar aquelles creacions que suposaven un avenç per a l'imaginari dels conciutadans, sense pensar en quina latitud estaven produïdes", insistia Llanes en rebre el premi.
La segona premiada ha estat Jana Balacciu, introductora de Ramon Llull al món romanès i traductora de sis de les seves obres, entre elles, la que li ha valgut el premi, el Llibre de les meravelles. Diu sentir-se satisfeta "pel lligam amb el món català perquè és una cultura immensa". "Una cultura no es mesura en quilòmetres quadrats sinó en valors", ha manifestat. Considera que "les anades i tornades" entre el món català i el seu li han "regalat moltíssimes riqueses espirituals".
En defensa de la diversitat lingüística i la catalanística, s'ha reconegut la tasca de Jon Landaburu. A Colòmbia ha impulsat més de 65 llengües indígenes i 3 criolles perquè no es perdin. El guardonat ha explicat com ha dedicat part de la seva vida a recórrer selves i muntanyes per conèixer aquestes llengües i transmetre aquests coneixements formant lingüistes indígenes perquè poguessin estudiar i defensar la seva pròpia cultura".
Durant la roda de premsa també hi ha hagut reflexions entorn a la situació de Catalunya i l´horitzó de les eleccions, que esperen que no canviï el funcionament dels socis de la Fundació.
Informa: Rosa Alberch
Informa: Kevin Ribeiro
Comparteix:
