En un dia de temperatures baixes a casa nostra, el Josep Maria Ubach ens escalfa l'ambient amb un petit viatge al Brasil. La convidada és la cantant brasilera de bossa nova, samba i jazz Astrud Gilberto. Tot comença l'any 1963 en un enregistrament "accidental" amb el seu marit João Gilberto, el pianista Antonio Carlos Jobim i el saxofonista Stan Getz. La seva carrera va quedar tocada un cop divorciada però va deixar temes per la història com "Agua de beber", "Corcovado" i molt especialment "Garota de Ipanema".
