Alfred Llahí posa les mans al foc

Posar les mans al foc és una expressió usada en sentit de probabilitat per a manifestar la certesa, la garantia, la seguretat que algú té d’alguna cosa. Per això és comú escoltar allò de “posaria les mans al foc, per això o per allò o per aquesta o aquella d’altra persona, i no em cremaria”. Però l’Alfred Llahí ens desvetlla que almenys fins al segle XIII aquesta expressió no era en sentit figurat, sinó tot al contrari.

Alfred Llahí posa les mans al foc
www.andorradifusio.ad

Comparteix:

Becaris 7 de febrer de 2023