Dubtes lingüístics i consells a l'hora d'utilitzar una expressió és el que trobarem al llibre "Català jurídic", un manual que pretén estendre el coneixement del llenguatge jurídic, centrat, a més, en el vocabulari del Principat.
Maria Cucurull n'és l'autora i professora a la Universitat d'Andorra d'una assignatura que porta el mateix títol del llibre. I afirma que "no només està dedicat a juristes, sinó a qualsevol persona que treballi en l'àmbit de l'administració. Potser útil per un gran ventall de professions", afirma Cucurull.
La llengua, en constant evolució
Feia gairebé vint anys que no s'actualitzava un manual d'aquestes característiques. En aquesta edició, però, la novetat són els textos i documents que hi ha. Per això, el converteixen en un manual de consulta. Hi trobarem gramàtica, sintaxi, així com utilitzar tractaments protocol·laris, una reflexió sobre els verbs buits o un manual de com utilitzar expressions llatines, tant utilitzades en el món acadèmic.
Comparteix:
